April 17, 2026 05:48 am (IST)
Follow us:
facebook-white sharing button
twitter-white sharing button
instagram-white sharing button
youtube-white sharing button
Bengal SIR: Supreme Court allows voters restored by tribunal till April 21 and 27 to vote | 'Women won't spare you': PM Modi warns Opposition over resistance to quota bill | Vijay booked in 3 cases over poll code violation ahead of Tamil Nadu polls | 'Black law': Stalin burns copy of 'delimitation' bill, slams Modi govt | TCS halts Nashik BPO operations amid sexual abuse, conversion allegations | ‘We are surprised’: SC stays Pawan Khera’s bail over remarks on Himanta Biswa Sarma’s wife | Historic shift: Bihar gets first BJP CM as Samrat Choudhary takes oath | 'ECI deviated from Bihar procedure': Supreme Court raises concerns over voter deletion in Bengal SIR | Noida workers’ protest turns violent: Stones pelted, vehicles damaged over wage hike demand | Oil prices jump above $103 a barrel as US moves to block Iran-linked shipping

Written in Tears captures a violent period in India's Northeast

| | Apr 19, 2015, at 11:09 pm
Kolkata, Apr 19 (IBNS) "Written in Tears", a recent publication by Harper Collins, offers a glimpse into the Northeast of India, particularly Assam, during a period of violence and political unrest that wrecked the region for a few decades in the contemporary times and its widespread impact on the society.
Written by Arupa Patangia Kalita, a leading voice in contemporary Assamese literature and Sahitya Akademi Award winner (2014) and translated by Ranjita Biswas, an award-winning translator, the collection is a literary chronicle of the conflicting times in Assam in the recent past but its echo resonates even today from time to time.  
 
Arupa P.Kalita is a prolific writer. Her work encompasses many areas but it always focuses on the common people who  often face tragedies in an inequitable and unjust society. Strong women protagonists figure in many of her fiction.”As a writer and individual, I have certain political beliefs and they are reflected in my work,” says the writer.
 
To keep with the theme of this particular compilation, conflict situation and  a society  caught in the crossfire, the translator has selected three enovellas, long stories and short stories from the author’s collections. 
 
“Arunima’s Motherland” talks about a new bride in a welcoming home witnessing its slow destruction because one member joins an insurgent group; “The Cursed Field of Golden Rice” portrays a simple tribal woman losing her home-twice, due to internecine rivalry between groups; Mainao (“The girl with Long Hair) is compelled to shed her beautiful hair to cruel scissors because she defies a so-called social diktat; a half-burnt bus trudges to a serene and beautiful landscape to a repairing garage but destroys everything on its way with its shadow of killings hanging over its frame in the surrealistic story, “The Half-burnt Bus at Midnight.”  
 
The book also introduces the reader to the rich flora and fauna of the region, local traditions, and folk elements. That a beautiful land and its people be destroyed by hatred, political upmanship and distrust can be a template for similar experiences in the world around today. 
 

 

Support Our Journalism

We cannot do without you.. your contribution supports unbiased journalism

IBNS is not driven by any ism- not wokeism, not racism, not skewed secularism, not hyper right-wing or left liberal ideals, nor by any hardline religious beliefs or hyper nationalism. We want to serve you good old objective news, as they are. We do not judge or preach. We let people decide for themselves. We only try to present factual and well-sourced news.

Support objective journalism for a small contribution.